- ever
- 1. adv когда-либо; когда бы то ни было
the best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели
have we ever met before? — мы с вами когда-нибудь раньше встречались?
hardly ever — почти никогда, очень редко
he is seldom if ever a visitor — он бывает редко, можно сказать, почти не бывает
not then or ever — ни тогда, ни после
foxes are seldom if ever tamed — лисицы, если и становятся ручными, то очень редко
more than ever before — более чем когда-либо
hardly ever — очень редко, почти никогда
ever held — когда-либо имевший место
scarcely ever — почти никогда
2. adv всегда, вечноfor ever — навсегда, навеки
to remain for ever one — всегда оставаться самим собой
for ever and aye — навсегда, вечно
forever and ever — на веки вечные
for ever and ever — навечно
3. adv эмоц. -усил. (в вопросительных и восклицательных предложениях) неужелиwho ever can it be? — да кто же это ?
who ever would have thought it! — кто бы мог подумать!, кому бы это могло прийти в голову?!
did you ever? — неужели?, слышали ли вы что-либо подобное?
4. adv эмоц. -усил. (в отрицательных предложениях) никогдаdid you love him? — Not ever — вы его любили? — Нет, никогда
no man can ever understand you — никто никогда вас не сможет понять
nobody has ever done this before — этого никто никогда раньше не делал
5. adv эмоц. -усил. эмоц. -усил. очень, чрезвычайноhe is ever such a rich man — он очень богатый человек, он баснословно богат
ever so — очень, чрезвычайно; гораздо, намного
this road is ever so much shorter — эта дорога гораздо короче
he is ever so strong — он настоящий силач
he has ever so many friends — у него масса друзей
I like him ever so much — он мне очень нравится
be the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
Синонимический ряд:1. always (other) always; constantly; continually; continuously; eternally; evermore; for good; forever; forevermore; in perpetuity; in perpetuum; invariably; perpetually; till doomsday; till the end of time; unexceptionally2. anyway (other) any time; anytime; anyway; anywise; at all; at any time; by any chance; once3. confoundedly (other) confoundedly; consumedly; excessively; extremely; immensely; inordinately; over; overfull; overly; overmuch; super; too; unduly
English-Russian base dictionary . 2014.